Бить (о цене) – чаще всего глагол используется, когда трейдер ставит лимитированную заявку на определенный ценовой уровень/цену котировки.
Триппл витчинг – третья пятница месяца, день исполнения опционов. Гигантские объемы с утра и на закрытии, относительно низкие днем.
Квадрипл витчинг – триппл витчинг в конце квартала.
Принтанул/печатает – сделка по определенной, одной и той же, цене.
Проп-трейдинг (англ. proprietary trading) – компания работает со своим капиталом (без привлечения денег инвесторов), а также привлекает к сотрудничеству независимых трейдеров, отбирая лучших в основной штат.
Ап/даун сайз – сильно в плюсе/минусе; говорят о конкретной акции или рынке в целом при сильном росте или падении.
Децентрализованный рынок – рынок, где торговля проходит не в одном месте, а на разных торговых площадках.
Захолтали – остановка торгов конкретной бумагой. Торговля финансовыми инструментами может быть временно приостановлена, например, в связи с приближением выхода новости, для исправления дисбаланса ордеров, при подозрительном поведении цены акции, в периоды высокой волатильности.
Никого нет – выражение, характеризиющее ситуацию, когда в определенный момент трейдеру не хватает ликвидности для выхода из позиции.
Тихоход – акция компании с большой капитализацией, которая имеет малый коридор колебаний внутри дня.
Тонкий – говорят об акциях компании с небольшой капитализацией.
Неликвид (неликвидный) – говорят об акциях с низкой ликвидностью.
Кастодиан (англ. custodian: попечитель) – финансовый агент (как правило, выступают банки), занимающийся хранением финансовых активов (в т.ч. ценных бумаг) своих клиентов, а в ряде случаев, по поручению клиентов, осуществляющий управление этими активами.
Кастодиан может осуществлять клиринговые и расчётные операции по сделкам, операции с валютами и операции займа ценных бумаг. В отличие от депозитария, кастодиан имеет право на осуществление доверительного управления хранящимися у него бумагами, по поручению клиента.
Сайз – размер, используется чтобы подчеркнуть значимость чего-то. Как отмечалось ранее, сайз это объем заявки, либо сделки, либо торгов в целом.
Фэйк – это не только неподтвержденная (фэйковая) новость, но, чаще всего, большая лимитированная заявка в стакане, которая создает давление на бумагу, при достижении которой она отменяется.
Конвертируемость – свойство актива, отражающее степень возможности его обратимости в другой актив. Например: высокая степень конвертируемости американского доллара в евро; низкая степень конвертируемости у квартиры в Биробиджане на акции Amazon.
