Апсайд (upside) – ожидание роста цены.
Отполовинил – закрыл часть позиции (не обязательно ровно половину).
Взять/брать профит – зафиксировать прибыль по сделке.
Журавлик – небольшая сделка. Обычно это остатки закрытой ранее прибыльной позиции.
Хеджануться – снизить риски, добавляя позицию к ранее открытой.
Старая Леди – Банк Англии.
Усреднение – покупка актива по более низкой цене, чтобы сделать среднюю цену покупки более низкой.
Пошёл на юг – продал.
Пошёл на север – купил.
Мажоры — ликвидные (основные) валютные пары с участием американского доллара.
Маржа – сумма на счете, которая необходима для обеспечения кредитного плеча.
Нерезы – иностранные компании, “не резиденты”.
Отложка или лимитник – отложенный ордер.
Пипсовщик, серфер, скальпер – краткосрочный трейдер, зарабатывающий на минимальных движениях тренда.