И теперь, естественно, каждый задает себе примерно одни и те же вопросы:
— Что это вообще было?
— Было ли вчерашнее шоу отрежессировано заранее? Или реалити-шоу развивалось по своим канонам и реально никто не догадывался — что будет далее?
— Почему жесткий разговор произошел не за закрытыми дверьми, а стал публичным?
Ну и главное: а что теперь вообще будет?
Начнем, пожалуй, с того, что сразу после публичной перепалки на глазах у всего ошарашенного мира, Владимир Зеленский дал эксклюзивное интервью телеканалу Fox News.
Отвечая на вопрос, не планирует ли он извиниться перед Трампом, Зеленский заявил, что не чувствует себя виноватым. По сути, была четко обозначена позиция — да, мы имеем свое мнение и будем придерживаться его.
И спартанцы не зависели от поставок ни щитов, ни копий, ни мечей от царя Филиппа Второго. А вот Украина… ее зависимость и от поставок вооружений, и от финансовой помощи — абсолютная.
В этой ситуации, как говорили древние… Noblesse oblige. Правда, древние имели в виду немного иное поведение великих особ (благородство их обязывает к правильному поведению). Но все же…
И главное, что бы не говорили европейцы, НИКТО из них вставать в позу и пытаться по-серьезному спорить с позицией администрации Трампа не станет. Мы уже видим, как называлась та поза, в которой и мексиканцы, и канадцы спорили с США.
А теперь посмотрим на ситуацию немного другими глазами.
Пообщался я после этой публичной перепалки с несколькими знакомыми американцами.
Их реакция была четкой:
Меня как током пронзило — вот и ответ.
Трамп и его администрация планируют совершить по-настоящему революционный для сознания большинства американцев шаг. Кардинально изменить отношения к России и с Россией.
Но есть общественное мнение, общественное сознание. И ему постоянно сообщали: Россия — враг, Россия — агрессор. С Россией нужно вести диалог с позиции силы.
Как в такой ситуации вдруг встретиться, обняться и сменить курс на 180 градусов? Да все просто — нужно показать, что в реальности все совсем иначе. И русский медведь совсем не опасен. И вообще, как раз с ним можно и нужно договариваться.
И вот… вуаля. Получите и распишитесь. Одно элегантное движение и брюки превращаются…
То есть вроде бы как все четко и понятно. И, как говорится, идеологическая база подведена.
Что теперь дальше?
Пусть за меня в данной ситуации поговорят большие деньги. Что произошло после этого шоу?
Фьючерс на РТС к концу вчерашней торговой сессии вдруг вырос на 2%.
Рубль, опять же на торгах в США, пошел вновь укрепляться.
Остальное:
— Что будет происходить далее.
— Как все произошедшее отразится на переговорном процессе.
— Какая будет реакция мировых лидеров.
— Что случится с поставками вооружения Украине.
— Не отключат ли после того, что произошло, Украине Старлинк и т.д.
Обсудим все это сегодня и завтра.
Благо выходные дни. Будет время.
А пока пошел готовиться к передаче «Грани Будущего». Через час ее записывать.
И в ней обсудим происходящие события, и завтра в передаче «Отражение».
Да уж… есть что обсудить. Мир меняется. И порой ощущение — уж как-то слишком быстро.
P.S. Кстати, к одному из моментов, про которые многие не подумали, я бы отнес следующее. Когда ты идешь на серьезные переговоры и не являешься носителем языка, лучше пользоваться переводчиком. Это касается вообще всех. Переводчик — это не просто «говорящая голова», а мудрый «сглаживатель» резкостей и неправильно понятых фразеологизмов. Если бы не было часто мудрых переводчиков, войн на земле было бы больше.
Удивительно, что это не объяснили украинскому президенту. Возможно, это сыграло с ним злую шутку.
Роковая фраза Зеленского «You will feel the influence» прозвучала для американского уха не просто категорично, а как прямая угроза. В английском языке такие формулировки воспринимаются особенно болезненно носителями языка. Трамп мгновенно парировал: «We are gonna be fine. We are gonna be strong» — мы справимся сами, без чьих-либо указаний.
Последовавшее затем «вы не в той позиции, чтобы диктовать нам» ясно показало: президент США воспринял это как попытку навязать волю. То, что Зеленский понадеялся на свой, как ему кажется, замечательный английский, сыграло с ним злую шутку.
На таком уровне переговоров каждое слово должно быть взвешено, каждый нюанс учтен. Что хотел сказать Зеленский и что получилось в итоге — разные вещи. Профессиональный переводчик, несомненно, смягчил бы эти острые углы дипломатии. Странно, что никто не объяснил Зеленскому эту простую истину — или это подстава, или непростительная самонадеянность (думаю, скорее, второе).